think I'm
马铎以为我是间谍？
Did Ma Duo think I was a spy?
— 英国病人 (1996)
你们要是以为我是司机,就见鬼去吧.
If you think I'm the driver, then go to hell.
— 你妈妈也一样 (2001)
为什么其它人都以为我是你？
Why does everyone else think I’m you?
— 搏击俱乐部 (1999)
她以为我是别人
She thought I was someone else.
— 天堂电影院 (1988)
你们以为我是明星吗？
Do you think I’m a celebrity?
— 甜蜜的生活 (1960)
看到这照片，他们会以为我是校长
Seeing this photo, they’ll think I’m the principal.
— 恶魔 (1955)
她以为我是医生。
She thought I was a doctor.
你真的以为我是那种人？
Do you really think I’m that kind of person?
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
她以为我是大夫。
千万别以为我是故意这麽问
Don't think for a second that I asked that on purpose.
— 好人寥寥 (1992)
多半以为我是你丈夫吧
They probably think I'm your husband.
— 花样年华 (2000)
你一定以为我是傻瓜
You must think I'm an idiot.
— 野蛮入侵 (2003)
以为我是某种电铃吗？
Do you think I'm some kind of doorbell?
— 铁皮鼓 (1979)
回答我为什么其它人都以为我是你？
Answer me: why does everyone else think I’m you?